讲不同语言声音会变？外国小哥实力演绎，网友 - 语言研究杂志社投稿

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

讲不同语言声音会变？外国小哥实力演绎，网友

作者:

关键词:

摘要：

你会说几种语言呢？当你讲不同语言的时候，有没有感觉自己的声音都变了呢？

近日，有一位会多种语言的外国小哥哥就展示了一个人用不同语言说话时声音会有怎样的变化。

在视频中，他先后用英语、日语、法语、西班牙语、汉语、韩语表达了“这是我说XX语”的声音，让人不禁感叹：这真的是一个人吗？

而在谈及还在学什么语言以及为什么学时，他说：

I've been learning Italian, Russian, Arabic, Portuguese, German all for fun.?Because I have this platform, and I want to make sure I can communicate effectively with everyone.

我还在学习意大利语、俄语、阿拉伯语、葡萄牙语、德语，都是想学来玩玩。因为我想确保和在这个平台认识的人都能有效地沟通。

实际上，当进行语言转换的时候，声音确实会不自觉地发生变化，这与所使用语言背后的文化规范，以及语言的发声部位是有很大的关系的。

Research has shown that many people, both bilinguals and foreign-language speakers, often feel different when switching across languages. It seems that these changes are strongly connected with having been exposed to the cultural norms belonging to the languages spoken, which are activated when the linguistic switch happens.

研究表明，许多人，无论是双语者还是讲外语的人，在进行语言转换时往往会有不同的感觉。这些变化似乎与接触过所使用语言的文化规范有很大关系，这些文化规范在语言转换时被激活。

来源:中国日报双语新闻

文章来源：《语言研究》网址: http://www.yyyjzzs.cn/zonghexinwen/2021/0518/928.html