吉莉安·韦英 Gillian Wearing | 捕捉细腻的语言情感 - 语言研究杂志社投稿

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

吉莉安·韦英 Gillian Wearing | 捕捉细腻的语言情感

作者:

关键词:

摘要：

吉莉安·韦英

Gillian Wearing

1963年出生于英国伯明翰。1963年出生于英国伯明翰。1985-87年，在伦敦切尔西艺术学校学习，1987-90年，就读于哥德史密斯学院。1993年，获英国电信青年当代艺术奖，1994年，韦英制作了Dancing in Peckham(在匹克汉姆跳舞)， 1997年，获特纳奖。2005年，获阿尔勒国际艺术节的发展奖。如今在伦敦生活和创作。

portraits of strangers 1990

Gillian Wearing Confessions

吉莉安·韦英的作品展示的是对日常生活中那些交互更迭着的悲喜经历的多元理解。她利用纪录性摄影、电影和电视技术，通过对情景的微妙处理，来构建普通老百姓在日常生活中的忧虑，言语和行为。这种把观众置身于经过微妙处理后的情景中的作品，使观众感觉到不安:面对韦英的作品，我们不得不对自己固有的一些偏见提出质疑。

Sixty Minute Silence, 1996

她对个人与集体概念也很有兴趣。在录象作品“六十分钟的沉默” [Sixty Minute Silence, 1996] 里，26个警官为她摆好一个姿势并保持一个小时。乍一看，这个作品像一张普通的正式集体合影，但走近一些，仔细观察，你会发现其中有着微微的动弹。警官们试图保持静止不动，但身体的紧张与疲劳，会在这一个小时中，随着时间的慢慢增加而渐渐增强。虽然警官们穿的是制服---他们地位的象征，但一小时内他们都必须保持这种被约束的姿势。事实上，韦英通过暂时的约束，把警官置身在一种不舒服的状态中，赋予观众成为一个偷窥者的机会，从而实现了角色的反串。

Installation view at Whitechapel Gallery, London, 2012

Signs that say what you want them to say and not Signs that say what someone else wants you to say (Work towards world peace) 1992-3

韦英对社会中的个体始终很关注。这一点体现在她的作品“能说出你真实想法的标语，而不是让你言不由衷的标语” [Signs that Say What You Want Them To Say and Not Signs that Say What Someone Else Wants You To Say, 1992 ]中。创作这一系列作品时，韦英随机选择过往的行人，问他们是否愿意在纸上写下他们的想法并举起这张纸让她拍下来。与纪录性的摄影新闻工作相反，她这么做是试图让这些参与者积极地参与进来，向社会陈规和假态提出挑战。系列作品之一，“世界上的一切都是有联系的，关键是你要意识到它和理解它” [Everything is connected in Life the Point is you know it and understand it]，展示的是一位年轻人以一种非常友善的态度，和观众分享他对存在的理解。通过这样的作品，韦英在为社会中的个体提供一个表达自己观点的平台，该作品也证实了她个人对社会归属问题的关注。

Signs that say what you want them to say and not Signs that say what someone else wants you to say (I've thought about being a gigolo but I'm worried about the health risk's!) 1992-3

Signs that say what you want them to say and not Signs that say what someone else wants you to say (Best friends for life! Long live the two of us) 1992-3

1992到1993年的摄影作品--《能够让你说出真实想法的标语，而不是让你言不由衷的标语》，这是一个系列摄影艺术作品，艺术家意图让人们把自己心里最“真实”的想法写出来，然后通过摄影记录下来，以此结合文字语言表现出对象所难以洞察的内心。这是关于“语言”表达方式的思考--是艺术的“语言”，也是“语言”的艺术。作品的创作对象都是普通人，围绕着“人人都是艺术家”而展开，艺术走向大众化实际上也是当代艺术的一个重要标识。人们只有在受到外界的某种刺激或者伤害的时候，或者得到某种伪装的时候，才会毫无保留的流露出真实的自我。

Confess All On Video. Don’t Worry, You Will Be In Disguise. Intrigued? Call Gillian... 1994 colour video with sound 30 minutes

这件作品就是如此坦然表现出自己。画面中是一名面无完肤的女性对着镜头诉说着自己的经历和内心感受。从纯粹的视觉静态表现到富有戏剧性的连续画面，似乎在看一出电影，“导演”别出心裁的布置和安排带给观者不同寻常的体验。

文章来源：《语言研究》网址: http://www.yyyjzzs.cn/zonghexinwen/2020/1028/485.html