语言学家发明1个汉字，被中国女性痛骂数年，不

汉字的历史源远流长，在使用过程中也发生了不少变化，比如古人写文言文，现代人写白话文；古人用繁体字，现代人用简体字。至于繁体跟简体的区别嘛——“丁一，你为什么总是不守纪律，罚抄名字20遍，你看人家龘爨龗坐得多乖！”一目了然，前者笔画比后者多多了。

已经习惯了现代阅读、书写方式的我们，恐怕提到文言文、繁体字就容易头痛。然而众所周知，中国古代王朝统治历经几千年，文言文与繁体字要改成现代模式不是一件简单的事，近代许多文学家、语言学家为此做出了不懈努力，其中就包括著名语言研究学者刘半农先生。

刘半农也是倡导新文化的重要人物，一生成就非常多。他对中国现代文学的影响可谓十分深远，他主张推翻古人的作文死格式，提倡有真情实感的文学风格；提倡文章分段，广泛运用新式标点符号；他是最早翻译托尔斯泰等外国大家作品的人，同时，他还致力于研究汉字。

经过一系列研究，刘半农认为汉字应该走拼音化的道路，这样才能让汉字的学习变得更加简单，也让更多的人能够识字。1925年，刘半农发起了“数人会”，与其他学者进行推敲商讨后拟定了《国语罗马字拼音法式》，我们今天能使用汉语拼音，离不开刘半农的大力推动。

而拼音化的前提，就是将汉字简化，为此，刘半农在1933年编撰完成了《标准国音中小字典》，这本字典收录了近个字；他还发明了2个汉字，因为其中1个汉字，刘半农被许多中国女性痛骂数年，什么字呢？就是我们如今常见的“她”（另外一个是“它”）。

“她”是个第三人称代词，刘半农主张用这个字专指女性，和男性区分开来。他第一次提出这个想法就轰动了学术界，为此他还写了一篇《她字问题》。但许多人都持反对意见，认为这么做毫无必要，毕竟中国几千年来都用“他”字指代一切事物，这是古老的传统。

读过古典文学名著的朋友，应该都能发现一个“奇特”现象：古典文学名著里的男女都被称为“他”，不管你是林黛玉还是薛宝钗。近代以前，从来没人觉得这样有什么不对，但近代时期，随着白话文运动的展开与翻译外国作品情况的猛增，刘半农开始觉得“他”字表达不方便。

外国人用“she（她）”、“he（他）”和“it（它）”，但中国只有“他”，翻译起来无形之中增加了许多困难，所以刘半农如此提议。当时很多知识女性认为这样不公平，封建社会已经过去，男女平等，为何女性就必须放弃“他”字，改用女字旁的“她”呢？那男性的“他”是否应该改成男字旁才好？

当然到了后来，通过刘半农等人的推动，使用“她”字指代女性已经成了历史趋势，不可阻挡了。1932年，这个字被官方纳入了常用字，从此中国文学史上第三人称书面语言混乱的情况结束，恐怕当初痛骂刘半农的女性主义学家也想不到，如今人人都用上了这个字吧。

文章来源：《语言研究》 网址: http://www.yyyjzzs.cn/zonghexinwen/2020/1019/421.html